نویسندگان
فرانتس کافکا
فیودور داستایفسکی
انوره دو بالزاک
لئو تولستوی
ساموئل بکت
گابریل گارسیا مارکز
برتولت برشت
صمد بهرنگی
غلامحسین ساعدی
صادق هدایت

شاعران
سعدی
مولوی
حافظ
نظامی
فردوسی
خیام
نیما یوشیج
احمد شاملو
گوته
پوشکین

اندیشمندان
کانت
هگل
مارکس
نیچه
زیگموند فروید
مارتین هایدگر
ژان ژاک روسو
ویتگنشتاین
اسلاوی ژیژک
میشیل فوکو

مترجمان
سروش حبیبی
عبدالله کوثری
مراد فرهادپور
مهستی بحرینی
مهدی سحابی
داریوش آشوری
محمد قاضی
عزت‌الله فولادوند
نجف دریابندری
به آذین

بزرگسال
مرکز
نی
نیلوفر
چشمه
ققنوس
مروارید
سیب سرخ
اختران
نگاه
آگه

کودک و نوجوان
افق
پرتقال
هوپا
نردبان (فنی ایران)
کانون پرورش فکری
قدیانی
پیدایش
ذکر
سایه گستر
پنجره

فتاح امیری

تالیفات

ترجمه‌ها

تالیفات

موجود

زنده خواب

ترجمه‌ها

ترجمه‌ای یافت نشد